sábado, 1 de junio de 2019

Video de Nik Semenoff (litografia sin agua)

En este video de youtube, podemos ver al Maestro canadiense Nik Semenoff, pionero del grabado no tóxico, trabajando en distintos procesos de la técnica de Litografía sin agua (waterless lithography).
N. Semenoff en 1990 comienza a desarrollar su método personal para adaptar al Taller de Grabado artístico la waterless lithography (litografía sin agua) del offset industrial.
Luego de casi 30 años esta particular técnica litográfica es usada en todo el mundo para hacer ediciones múltiples tanto de dibujos directos sobre la plancha como de imágenes transferidas fotográficamente.
El uso del polvo de toner es tal vez el mayor aporte de N. Semenoff al arte del Grabado, aplicado tanto en litografía como en calcografía.
Otro gran aporte que podemos ver en este video es la Palm press, la prensa de mano con rulemanes así como el famoso Triple rodillo.
Los textos explicativos están en inglés y desde el video es difícil traducirlos para aquellos que no entiendan ese idioma, pero el cartel final hace referencia a la invitación de profundizar la información desde las páginas web de N. Semenoff (desde una página web es más fácil copiar y pegar a un traductor online):
1- http://www.ndiprintmaking.ca/
2- http://homepage.usask.ca/~nis715/


No deja de ser emocionante ver a Nik Semenoff trabajando:

lunes, 15 de abril de 2019

Litografia sin agua en Ciddai, Rosario, Argentina

Curso de Litografía sin agua, impartido por Pablo Delfini en el CIDDAI, "Centro de investigación, desarrollo y difusión de arte impreso" y organizado por Gabriela Mercedes Rodi y Adrián del Grosso, el 13 de abril de 2019 en la ciudad de Rosario, Argentina.
En el curso trabajamos con materiales de dibujo solubles en agua, fijamos la imagen dibujada secando la capa de silicona al sol e imprimimos con una muy buena tinta negra de origen rosarino y tinta de color preparada con pigmentos y base transparente.
De las 10 AM a las 17 PM, fueron 7 horas de sostenida y entusiasta actividad de todo el grupo de artistas participantes. Desde el graneado a la impresión de las planchas de aluminio procesadas con esta particular técnica litográfica, logramos entre todos hacer múltiple el dibujo directo sobre la matriz.
Personalmente agradezco a Gabriela y Adrián por la organización del curso en su hermoso Ciddai y del Conversatorio sobre mi obra en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario, con muestra de carpetas e imágenes proyectadas, el día anterior 12 de abril.
Compartimos aquí algunas imágenes de diferentes momentos de la primera parte del curso y próximamente compartiremos imágenes del tiraje de pruebas de las planchas.

Pablo Delfini
2019

(fotografías de Gabriela Rodi, Adrián del Grosso y Nancy Cordoba)

(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Gabriela Rodi)


(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Nancy Cordoba)

(foto: Nancy Cordoba)

(foto: Gabriela Rodi)

(foto: Nancy Cordoba)
(foto: Adrián del Grosso)

miércoles, 2 de enero de 2019

Grabado anodico de bajo voltaje

Hoy es 2 de enero de 2019, comienza un nuevo año y no quiero dejar de publicar los últimos grabados del año 2018.
Luego de terminar la residencia taller de Grabado electrolítico no tóxico con el Maestro A. Crujera en su taller de Gran Canaria ( 5 al 16 de noviembre ) comienzo en Buenos Aires a buscar todos los insumos necesarios para grabar metales con esta fascinante técnica.
Comienzo grabando líneas sobre barniz duro, electrotinta de mordida abierta y algunas reservas de lápiz de cera en dos planchas de cinc y una de hierro.
Luego del proceso de impresión de pruebas de estado, remordidos y bruñidos, realizo la edición con chine collé y vuelvo a comprobar la precisión de la talla huecograbada por electrólisis, realmente es una de las ventajas técnicas que aporta la técnica junto con el método y materiales menos tóxicos a la hora de trabajar en nuestros talleres conociendo los riesgos y tomando los recaudos necesarios para lograr el desarrollo de una actividad de producción artística sostenible.
El título de esta publicación, "Grabado anódico de bajo voltaje", remite al Manual de Grabado Electrolítico no tóxico de A. Crujera donde comenta que esta denominación sería más adecuada (aunque un poco larga).

Comparto acá el link de la website de A. Crujera referida al "Grabado electrolítico fácil":
http://es.crujera.com/publicaciones/articulos/grabado-electrolitico-facil/

Pablo Delfini
2019
Grabado electrolítico, chine collé (plancha de cinc)
Grabado electrolítico, chine collé (plancha de cinc)
Grabado electrolítico, plancha de cinc
Grabado electrolítico, chine collé (plancha de cinc)
Grabado electrolítico,cátodo y ánodo (plancha de cinc)
Grabado electrolítico, prueba de estado (plancha de cinc)
Grabado electrolítico, chine collé (plancha de hierro)
Grabado electrolítico, chine collé (plancha de hierro)
Electrólisis
Grabado electrolítico (plancha de hierro)

domingo, 30 de diciembre de 2018

Taller de Grabado electrolítico de Alfonso Crujera

En noviembre de 2018 hice una Residencia Taller de "Grabado Electrolítico no tóxico" con el Maestro Alfonso Crujera, en la isla de Gran Canaria, en su hermoso y gran Espacio taller frente al mar.
El Maestro Crujera en su excelente Manual (*) comenta que le gustaría llamar a la técnica "Grabado anódico de bajo voltaje", como lo hacen algunos investigadores.
En el Taller realicé grabado electrolítico no tóxico en cobre, cinc y hierro. Si bien son más usados el cobre y el cinc en Europa, el Maestro Crujera tuvo la gentileza de enseñarme  a grabar electrolíticamente también en hierro, un metal muy usado en mi región (Argentina, Sudamérica, Latinoamérica).
Para cada metal usamos el electrolito adecuado (sulfatos de cobre, cinc y hierro), bases protectoras al aceite y acrílicas al agua (fue mi primera vez con el famoso "Lascaux hard resist" y realmente se nota la diferencia con los barnices acrílicos argentinos, aunque no abismal, solamente el Lascaux es un barniz fabricado especialmente para grabado calcográfico y es indudablemente más "elástico" y menos duro que otros barnices acrílicos.... pero si no lo tienes puedes trabajar con el que tengas y respetar las limitaciones.)
Es especialmente interesante la tinta de grafito de Graphic Chemical & Ink, extendida con rodillo sobre la plancha de metal y abierta con el aceite alemán Leinos, dibujando trazos expresivos e inesperados.
La técnica de aguatinta "electrotinta", sin trama o con trama y con los tiempos de exposición que ofrecen grises más o menos intensos y con la regularidad y seguridad de las pruebas que confirman que no podemos equivocarnos.
Tiene el grabado electrolítico justamente esa posibilidad de probar tiempos, voltajes y distancias y saber que son estables y repetibles siempre.
 Lo que más me atrajo para trabajar con grabado electrolítico es la manera perfecta de incisión en la matriz de metal. Ese corte recto y preciso que produce la electrolísis y que permite una edición de pruebas sin "líneas calvas" a la vista.
Alfonso Crujera es un gran Maestro referente del Grabado electrolítico internacional y para mí fue un gran honor y placer conocerlo y aprender de su generosidad a la hora de impartir tantos conocimientos nuevos para mí.

La página web de A. Crujera nos permite conocer su obra y técnica:
http://www.alfonso.crujera.com/

Pablo Delfini, diciembre 2018

(*) Crujera Alfonso, "Manual de Grabado electrolítico no tóxico", 2008, Edición Alfonso Crujera
http://es.crujera.com/publicaciones/libros-2/manual-del-grabado-electrol/

El Taller de A. Crujera en la isla de Gran Canaria frente al mar.
A. Crujera (izq.) y yo (P. Delfini) trabajando con un cinc
La gran cubeta del Taller
Plancha de cobre y prueba de estado
Plancha de cinc y prueba de estado
Prueba de estado de una plancha de hierro
Prueba de estado de una plancha de cinc
Plancha de cobre entintada en relieve

martes, 27 de noviembre de 2018

Grabado Menos Toxico

“Si pretendemos dar una definición, el Grabado menos tóxico es la práctica de las técnicas de grabado artístico con procesos y materiales más saludables y sustentables que los habitualmente usados desde la Revolución Industrial (donde se prefieren los disolventes derivados del petróleo, los ácidos artificiales sintéticos y se comienza a reemplazar la mano de obra por las máquinas). En un punto representa un volver a las fuentes, a redescubrir los materiales más naturales y cotidianos usados desde los orígenes con el fin de aplicarlos en las técnicas específicas del Grabado artístico del nuevo siglo, el XXI.
Dentro de lo posible, es bueno intentar reemplazar los materiales muy tóxicos que usamos en el Taller, por otros que sean menos tóxicos, los llamados sostenibles, ya que no perjudican tanto al medio ambiente y nos permiten trabajar con un mejor bienestar, sin olores y vapores nocivos, en un clima de taller libre de humos tóxicos y con una atmósfera propicia a la creación de imágenes para su reproductibilidad.
Puedo confirmar que desde mi formación tradicional en las Academias de Bellas Artes en Buenos Aires (en Grabado de 1979 a 1994) mi pasión por el oficio de grabador se consolida trabajando en xilografía, aguafuerte y litografía. Cuando en 1999 tomo contacto con un Taller Litográfico No Tóxico en la Universidad de Victoria, Vancouver, Canada, compruebo que usar procesos y materiales menos tóxicos no implica una pérdida de las posibilidades creativas del oficio, técnica y espíritu gráfico. Todo lo contrario, ya que observo que el horizonte de exploración inventiva se amplía con nuevos materiales y a la vez se consolida el modo ya adquirido de contacto con las técnicas tradicionales, pero con otros materiales que no impiden continuar con el proceso de creación sino que lo potencian.
Recomiendo a toda la comunidad del Grabado pensar en la posibilidad de intentar probar los olvidados y los nuevos materiales no perjudiciales a la salud y al medio ambiente, desde el conocimiento de los riesgos, de las propiedades químicas y fundamentalmente desde el conocimiento de la propia experiencia en una mejor relación entre el cuerpo y la mente creativa, con la manipulación de materiales no tóxicos y no riesgosos y no nocivos.”

 Pablo Delfini, 2018
http://grabado-menos-toxico.blogspot.com.ar/

(un reconocimiento a todos los pioneros: Nik Semenoff, Cedric Green, Keith Howard y tantísimos otros....)

Litografia sin agua / plancha de tetrapak / (Pablo Delfini, 2018)
Grabado electrolítico / chine collé / zinc / (Pablo Delfini, 2018)
Litografía sin agua / (Pablo Delfini, 2018)