sábado, 5 de agosto de 2017

Matriz grabada

 Este texto sugirió el nombre del IV Encuentro Nacional de Grabado de Mar del Plata 2017, "Matriz grabada"
Escrito por Pablo Delfini para la muestra de grabados en 2016 en el Instituto de Artes Plásticas de Avellaneda.

Matriz grabada
El Grabado como disciplina de las Bellas Artes deja en claro que es posible que exista una obra igual a otra. La misma obra o casi igual. La semejanza es despareja si la tinta cambia, si se gira, se recorta, se hace ciega sin color o cambiamos de papel.
Cuando el deseo es no multiplicar como rutina, logramos que lo múltiple se profundice en variedades de similar personalidad. A veces la matriz permite que sea una familia muy ordenada como un tiraje de 100 estampas todas iguales. Otra vez es una familia disfuncional cuya belleza reside en la diferencia de las pruebas únicas, libres e incomprendidas.
Pero siempre es Grabado. 

Pablo Delfini, 2016

Litografía, matriz de mármol, tirada en papel preimpreso y blanco, presión de frasco "Semenoff"
Moku hanga, P/U (prueba única, collage, coloreado a mano)
Aguafuerte, P/A (prueba de artista, coloreado a mano)

Reverso de la Postal de la muestra.

viernes, 28 de julio de 2017

POLIESTERGRAFÍA: la litografía expandida (nuevo libro español)

POLIESTERGRAFÍA: la litografía expandida.
Desarrollo histórico, estético y técnico
de Bethania Barboza Bezerra de Souza y Juan Carlos Ramos Guadix
Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2017

Muy buena la mirada sobre una técnica litográfica de fines del S. XX y en continua expansión.
Más abajo dejo el link de Google Books donde se puede leer una preview del libro.




lunes, 24 de julio de 2017

IV Encuentro Nacional de Grabado, Mar del Plata, Argentina, 2017

Los días 19, 20 y 21 de agosto de 2017 tendrá lugar el IV Encuentro Nacional de Grabado organizado por la Escuela Martín Malharro y el Grupo Objeto Gráfico de Mar del Plata.
Este año el Encuentro me homenajea, brindándome la posibilidad de hacer una Muestra individual de mis obras en la bella sala del Auditorium.
El sábado 19 a las 15 hs voy a realizar una demostración de la técnica de Litografía con goma o miel y limón en el Taller de la Escuela Martín Malharro.
(Técnica de Francisco Hernandez de Chavarria)
Esta es la imagen para promocionar el evento.
(ESTA ACTIVIDAD ES GRATUITA Y SOLAMENTE PARA INSCRIPTOS EN TALLERES DEL IV ENCUENTRO Y CON CUPO LIMITADO)
Estoy honrado de participar y feliz de poder compartir ese momento con los participantes al Encuentro.
Viva el Grabado..!!
Pablo Delfini

Litografía Goma Limón
Litografía Goma Limón

sábado, 15 de julio de 2017

Rembrandt

Hoy es 15 de julio de 2017.
Hace 411 años nacía Rembrandt en Leiden, Paises Bajos, en 1606.
Este gif animado lo realizé ubicando en el mismo lugar los ojos de sus autorretratos grabados al aguafuerte.
Murió a los 63 años en Amsterdam, en 1669.
P. Delfini

miércoles, 28 de junio de 2017

Taller de Litografía sobre metal en la ESAV de Bahía Blanca

El 23 de junio de 2017 dicté un Taller de litografía sobre plancha de metal aluminio, variante con goma arábiga y limón, en la Escuela de Artes Visuales Lino Enea Spilimbergo de la ciudad de Bahía Blanca, al sur de la provincia de Buenos Aires.
La coordinadora del Taller fue la Profesora Nora Cardoso, con la valiosa colaboración de la Profesora Laura V. Sendra y de todo el grupo formado por Profesores, Alumnos y Ex-alumnos de la Escuela.

Todos sabemos que la Litografía es una técnica que requiere de cuidados muy atentos a la característica grasa de los materiales de dibujo. En este Taller hemos sacado en conclusión que las transferencias de fotocopias dependen del tipo de toner, de no invadir toda la zona de imagen con frotados excesivos en la transferencia, hay fotocopias que transfieren la imagen toner y otras no, lamentablemente. Se aconseja hacer pruebas hasta encontrar la fotocopia adecuada.

En esta variante no se necesita remover el material de dibujo antes de imprimir. El lápiz 8B, el dermatográfico o litográfico, la birome, los marcadores indelebles y el toner de la transferencia de fotocopia no crean ningún problema, pero si usamos el pastel óleo con sobrecarga de material sobre la plancha en el dibujo, puede pasar que en las primeras pruebas de estado el óleo pastel se adhiera en la impresión o que el papel se pegue. Se aconseja entonces si se usa pastel óleo, no sobrecargar de material en el dibujo, solo una capa fina.

Varios participantes del Taller han borrado la primera imagen impresa, regraneando la plancha y realizando un nuevo dibujo sobre la misma matriz (a la manera de las piedras litográficas). El éxito de este recurso, tan emblemático en la litografía sobre piedra, confirma similares propiedades en el metal aluminio, permitiendo borrar y dibujar tantas veces como lo exija el grosor de la plancha.

Muchas gracias a todos los participantes que realmente pusieron mucha creatividad, ganas e interés por esta aproximación a la litografía en metal. Además, varios imprimieron con la presión del frasco de vidrio, a la manera de Nick Semenoff, bravo.!!

Pablo Delfini

fotografía: Rosa López

fotografía: Laura Sendra

fotografía: Laura Sendra

fotografía: Laura Sendra

fotografía: Laura Sendra

fotografía: Laura Sendra

fotografía: Laura Sendra

fotografía: Rosa López

domingo, 18 de junio de 2017

Seminario de Litografía sin agua (Cátedra Saggese)

El 7 y 14 de junio de 2017 fui invitado por la Cátedra Saggese de la Universidad Nacional de las Artes a dar un Seminario de Litografía sin agua, en la sede de la Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón en Buenos Aires.
María José Saggese fue mi Profesora de Grabado en la que fue la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano, allá por los '80 y pico. Recuerdo haber realizado en su clase unas ilustraciones xilográficas para el cuento "La espera" de Jorge Luis Borges. María José conservó dos estampas de aquellos grabados y los trajo y fue emocionante volverlos a ver después de tanto tiempo.!
En este Seminario reciclamos planchas de aluminio graneándolas a mano con lijas al agua y dibujamos con materiales solubles e insolubles en agua. De una semana a la otra las planchas siliconadas se secaron naturalmente y la impresión se realizó exitosamente.
Además el Taller es el mismo en donde cursé el Profesorado de Grabado de 1983 a 1985, las mismas baldosas, escalera, prensas. Tantos recuerdos.
Muchas gracias María José, docentes y alumnos por los regalos y el reencuentro.

Pablo Delfini

Algunas imágenes del Seminario:










miércoles, 14 de junio de 2017

.palabras. .sueltas.

.palabras. .sueltas.
Esta nueva serie de litografías sin agua está inspirada en los Cuadernos de Georges Braque, "escridibujados" entre 1917 y 1955. En estos Cuadernos, Braque escribía dibujando y dibujaba escribiendo pensamientos relativos al arte.
http://www.boreasfineart.com/cahier-de-georges-braque.html

http://salmagundimagazine.tumblr.com/post/36891949819/selections-from-cahier-de-1947-by-georges-braque

En mi caso yo no dibujo ni escribo pensamientos relativos a algo en particular, son solamente "escridibujos" que se pueden leer y ver sin pensar en nada.

Pablo Delfini
2017












martes, 13 de junio de 2017

Huecograbado en aluminio

 En el verano 2017 de sudamérica, en Buenos Aires, es decir en diciembre-enero-febrero-marzo, volvi a leer, consultar, buscar online, investigar y sobre todo preguntarle a Fabiola Mercandetti sobre particularidades de la técnica de la Aguada Acrílica para aguafuerte con mordiente salino.
F. Mercandetti vive y trabaja en Roma, Italia, es grabadora e historiadora ("storica" en italiano) y al invitarme a participar del Workshop en la Scuola di Grafica de la Accademia de Bellas Artes de Venecia, una propuesta fue que yo hiciera la demostración de la Aguada Acrílica en metal aluminio.
En el año 2014 ya había trabajado con esta técnica, leyendo el Manual online de Kiekeben y su referencia a K. Howard y el Manual de Grabado en hueco no tóxico de H. Boegh.
Tres años después vuelvo a descubrirme la técnica, a leer a Eva Figueras Ferrer (y a conocerla personalmente en Venecia..!!) y a probar variantes, materiales, procesos para hacer Aguafuerte desde otro lado diferente al habitual. El barniz acrílico al agua es un medium fantástico a la hora de "abrirse", "diluirse", "liberarse".
Estas estampas son algunos ejemplos de ese tiempo cercano y tan lejano a la vez.....

/ aluminio / mordiente salino / aguafuerte / aguatinta / aguada acrílica / roulette / papeles del Anuario 1961 de la Universidad de Buenos Aires / tinta color gris /
pablo delfini / 2017





domingo, 4 de junio de 2017

Litografía con limón y miel

Grabado menos tóxico sigue investigando sobre técnicas litográficas del siglo XXI, con métodos y materiales sostenibles y más amigables con el medio ambiente.
En este caso, la "Litografía con limón y miel", desarrollada por Francisco Hernández - Chavarría de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Costa Rica, en 2011.

En el Resumen de su artículo, H. F. Chavarría dice:
"Se describe una técnica de litografía artística extremadamente simple y rápida, reduciendo la metodología a sus principios básicos y eliminando muchos de los pasos y el uso de sustancias potencialmente tóxicas. El proceso incluye el graneado de la lámina de aluminio con una esponja para fregar platos, de sensibilización con vinagre comercial, lavado con agua del grifo, secado y dibujo. Inmediatamente la placa es tratada con una mezcla de jugo de limón y miel, que actúa como mordente; luego es lavada, entintada y se imprime."

Hemos seguido los pasos atentamente en la realización de una litografía y descubrimos una técnica realmente efectiva, ideal para reciclar planchas de aluminio de las imprentas. Además del lápiz y barrita grasos y del lápiz de grafito 8B, probamos la birome y el marcador indeleble, que no figuran en el artículo y han funcionado muy bien.

Para descargar el artículo original este es el link:
https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3763087.pdf

Si bien ya hace varios años que la probamos ahora la documentamos.
Pablo Delfini, 2017

Aquí fotografías del proceso técnico:


Materiales

Graneado y desengrasado con esponja verde y lavaplatos

Vinagre como sensibilizador del metal
Dibujando con barra grafito
Birome, lápiz 8B, barra grafito, lápiz dermatográfico o litográfico

Acidulación con miel y limón

Entintado con rodillo de caucho
Rechazo agua - tinta grasa

Impresión en prensa calcográfica
Tiraje de estampas en papel Magnani Velata