"Adiós", moku hanga, collage, coloreado a mano, 2014

"Adiós" es un grabado en madera impreso a la manera de estampa japonesa, moku hanga.

Para mi es realmente un gran placer imprimir con pigmentos, goma arábiga y agua, usar el baren y distintos soportes de papel, gracias a las enseñanzas de la Maestra Alejandra Dorsch.
Link a la entrada del blog referida al curso del año 2012:

Curso de Moku hanga con Alejandra Dorsch.

 En este caso hice una primera edición en papel blanco de algodón y luego hice otra edición sobre hojas de un viejo "libro usado", como le llamamos en Argentina, "Los miserables" de Victor Hugo. Luego combiné las impresiones en papel blanco y en papel impreso del libro viejo para hacer collage a la manera de un falso "chine collé", con la particularidad técnica de haber cosido los fragmentos del collage con aguja e hilo blanco. El plano naranja está coloreado a mano con lapiz acuarelable naranja.

En estos cuatro ejemplos vemos cuatro posibilidades de edición.

Pablo Delfini, 2014

"Adiós", moku hanga, collage, coloreado a mano, 15 cm x 21 cm, 2014

"Adiós a", moku hanga, collage, coloreado a mano, 15 cm x 21 cm, 2014

"Adiós 2", moku hanga, 15 cm x 21 cm, 2014

"Adiós 3", moku hanga, 15 cm x 21 cm, 2014

Tierra de Maimará, Jujuy, Argentina

Ubicación satelital de la pequeña montañita amarillo mostaza que encontré casualmente, caminando por la playa del río seco (cuyo nombre desconozco) que está enfrente del Cementerio de Maimará, (Quebrada de Humahuaca, Jujuy), cruzando la ruta 9, atrás de Cauqueva. La caminata fue el sabado 15 de febrero de 2014, el día del XXXV Festival del Choclo.
Recolecté tierra para elaborar pigmentos para impresión de moku hanga y acuarelas.(tal vez hacer tinta al aceite para calcografía.?)
También recolecté algunas piedras amarillas, ocres, naranjas y moradas que tienen la propiedad de pulverizarse al ser frotadas sobre una superficie porosa, abrasiva y transformarse en tinta al agua con la ayuda de un aglutinante.
Como todo pigmento en polvo, debe estar muy pero muy finamente molido, cuanto más mejor para lograr un cuerpo homogeneo, libre de asperezas que se integre al aglutinante de manera cómoda y fluída.
Moler, moler, moler, that is the question, esa es la cuestión, eso debemos hacer con un pigmento mineral recolectado en la naturaleza y procesado  por nuestras manos.
Encontrar el encanto de un color nuevo, único, humano.
Color humano.

Pablo Delfini
2014

Ver "Maimara" en un mapa ampliado

La pequeña montañita ocre

Detalle de la superficie de la montañita ocre

Recolectando tierra

Recolectando tierra

Recolectando tierra

Recolectando tierra

Suburbio

Esta obra fue seleccionada en la 102º Edición del Salón Nacional de Artes Visuales, Sección Grabado.
La muestra se inauguró el martes 10 de diciembre de 2013 y puede visitarse en el Palais de Glace de Buenos Aires, de Martes a Viernes de 12 a 19 hs o Sábados y Domingos de 10 a 19 hs hasta el 4 de marzo de 2014

Palais de Glace, Posadas 1725 - C.A.B.A

www.palaisdeglace.gob.ar 

Pablo Delfini, "Suburbio", Litografía sin agua, coloreada a mano, collage, 55 cm x 91 cm, 2013

Pablo Delfini, "Suburbio", (Detalle), Litografía sin agua, coloreada a mano, collage, 2013

Pablo Delfini, "Suburbio", (Detalle), Litografía sin agua, coloreada a mano, collage, 2013

Pablo Delfini, "Suburbio", (Detalle), Litografía sin agua, coloreada a mano, collage, 2013

Pablo Delfini, "Suburbio", (Detalle), Litografía sin agua, coloreada a mano, collage, 2013

Otras litografías de 2013

Pablo Delfini, "Hola", litografía sin agua, coloreado a mano, collage, 2013

Pablo Delfini, "No", litografía sin agua, coloreado a mano, collage, 2013

Pablo Delfini, "Tanto", litografía sin agua, coloreado a mano, 2013

Pablo Delfini, "Telepatía", litografía sin agua, coloreado a mano, 2013

Algunas litografías de 2013

Estas litografías sin agua fueron realizadas con la técnica de dibujo de la transferencia de fotocopia, aguada de polvo de toner y marcador permanente. 

La plancha metálica usada fue la de offset con la emulsión fotosensible removida con insolado y revelado.

El color es coloreado a mano con lápices de colores o acuarelas.

Todas tienen impreso en rojo el sello monograma "Pd" (Pablo Delfini), realizado en una matriz de goma de borrar.
Pablo Delfini
2013

Actualización de 2018:
Recuerdo que estas planchas de aluminio con la emulsión fotosensible verde (las que se venden para la impresión offset) fueron insoladas con la luz directa del sol,al mediodía y posteriormente reveladas para dejar la superficie del metal sensible a la recepción del dibujo directo para litografía sin agua.
En 2013 había preparado el líquido revelador rosa 4 en 1. Cinco años después sigue estando activo, de color verde oscurísimo, usado en múltiples ocasiones, pero todavía útil para remover la emulsión fotosensible, y lo seguiré usando hasta el límite de su fuerza activa.
Creo que es también un caracter fundamental del Grabado menos tóxico el tratar de minimizar la cantidad de residuos químicos en el Taller de Grabado.
Nunca es tarde para mencionar al gran Nik Semenoff, el creador del uso del polvo de toner en las artes gráficas aplicadas en el Taller de Grabado Artístico.
Pablo Delfini
2018 

Pablo Delfini, "Hoy", litografía sin agua, coloreado a mano, 2013

Pablo Delfini, "Son", litografía sin agua, coloreado a mano, 2013

Pablo Delfini, "Tarde", litografía sin agua, coloreado a mano, 2013

Pablo Delfini, "Zona", litografía sin agua, coloreado a mano, 2013