Mostrando entradas con la etiqueta 04.MOKU-HANGA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 04.MOKU-HANGA. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de junio de 2024

Mokuhanga en MDF

El mokuhanga es una técnica de grabado en relieve que permite imprimir con tintas al agua fabricadas en el momento con materiales muy amigables como los pigmentos en polvo, la goma arábiga y la harina de arroz.
Desde 2012, cuando aprendí la técnica de la mano de Alejandra Dorsch, siempre vuelvo a practicar la técnica. Realmente me da mucho placer grabar madera e imprimirla con el procedimiento tradicional de la estampa japonesa.
En este caso intenté hacer un grabado a tres colores, grabando planchas de MDF, que es madera reconstituida, reciclando residuos de madera dura o blanda en combinación con cera y un aglutinante de resina. En Argentina también la llamamos Fibrofácil. Es muy blando para grabar y no permite grabar en positivo líneas muy finas como las que se pueden grabar en madera de fibra, terciada o contrachapada. Pero lo importante es que permite el uso de las tintas al agua sobre su superficie, logrando una edición estable. Los cepillitos de cerda natural logran dejar una capa pareja de tinta, como sucede sobre las maderas naturales.
Me ha sucedido que algunas líneas finas se han roto y eso hizo que decidiera eliminarlas en la edición final.
No usé modos de registros tradicionales del mokuhanga sino un registro de ubicación sobre una hoja con la silueta del tamaño de la matriz y de la hoja de impresión. Usé hojas recicladas de un libro viejo que coincidían con la proporción de la matriz.

Pablo Delfini, 2024











martes, 17 de noviembre de 2015

Xilografía Japonesa

En este link podemos encontrar mucha información sobre:
Xilografia japonesa, datos de interés. procesos de trabajo

http://revistacultural.ecosdeasia.com/wp-content/uploads/2015/01/ukiyo-1.jpg 
Artista grabador tallando la madera

http://revistacultural.ecosdeasia.com/wp-content/uploads/2015/01/ukiyo-2.jpg 
Impresión con tintas al agua (pigmentos) y baren

http://revistacultural.ecosdeasia.com/wp-content/uploads/2015/01/ukiyo-3.jpg 
Resumen del proceso de trabajo: elaboración de una xilografía ukiyo-e 
(1-4: trabajo del grabador, 5-8: labor del estampador).

viernes, 20 de marzo de 2015

Pigmento casero

El café instantáneo es útil en el Taller de Grabado.
En esta fotografía vemos su uso como pigmento para la Estampa Japonesa, Moku hanga.
También lo usamos para dibujar en la litografía sin agua (como si fuera goma arábiga), como material de dibujo en la técnica del Grabado al azúcar (sugar lift) y para la técnica de Monotipo al agua.
No debemos olvidar que el café soluble fue introducido en las técnicas de grabado calcográfico por el artista grabador inglés Andrew Baldwin.

Pablo Delfini
2015

Una Nota del futuro
(5 años después, durante la cuarentena por el Coronavirus, comparto esta publicación del Blog en mi página de Facebook) 
y escribo:
                Hace 5 años en el Blog...
El 20 de marzo de 2015 publicaba una de las entradas del Blog más vistas y compartidas en las redes sociales.
Además la foto de entrada es una de mis preferidas y muestra el momento de impresión de un moku hanga con un pigmento que no sé si llamarlo de origen vegetal (debo preguntarle a un amigo especialista en pigmentos como Marco Innocenzi...) pero el café soluble tiene en su composición café y puedo dar fe de que es muy estable ya que estampas enmarcadas y expuestas a la luz después de 5 años están sin cambios en el tono cálido del café. Otros pigmentos de origen "vegetal" como la espirulina o el vino lamentablemente cambian ante la exposición de la luz en tiempo prolongado. Debo probar como pigmento al Capucino soluble, que la amiga Fabiola Mercandetti lo ha introducido como material de dibujo en la Litografía sin agua o Waterless.
No puedo dejar de hacer un comentario sobre la "Cuarentena" o 
aislamiento social, preventivo y obligatorio al que estamos inmersos al menos en Argentina desde el viernes 20 de marzo, por el Coronavirus. En mi caso particular hago la cuarentena a 23 kilómetros del Taller de Grabado Menos Tóxico... y ya hace 4 días que lo extraño. Me he tentado de escaparme e ir pero sería absolutamente irresponsable de mi parte. Lo que valoro del grabado menos tóxico es la posibilidad de poder hacer grabado en donde quieras siempre que dispongas de los insumos básicos para las técnicas en las que quieras trabajar. Estoy aislado en un lugar con una vieja prensa calcográfica de cuando era estudiante y con muchos materiales que me permiten hacer grabado en casa con felicidad y una sensación rarísima de eternidad. El tiempo se ha detenido, las calles están vacías y mañana espero imprimir dos litografías sin agua que esperan ansiosas ese momento.


Pablo Delfini
23 marzo 2020



Moku hanga impreso con café instantáneo, 6 cm x 10 cm, 2015
 

Moku hanga impreso con café instantáneo
y coloreado a mano con lápices de colores, 6 cm x 10 cm, 2015


viernes, 9 de enero de 2015

Moku hanga collage

"Purmamarca" es un grabado realizado con la técnica de Moku hanga, impreso con pigmentos tierras de la ciudad  de Purmamarca, de la provincia de Jujuy, Argentina. Estos pigmentos fueron comprados en la entrada del Paseo de Los Colorados al artesano que llena frascos de vidrio con franjas de tierras de colores. Estas tierras son recolectadas por él mismo en los cerros del Paseo y molidas en morteros antiguos, según me comentó.
(menos el color azul que es pigmento azul ultramar)
El collage son fragmentos de las distintas estampas con los diversos colores.


Moku hanga collage, 17 cm x 24 cm, 2014

Moku hanga collage, 17 cm x 24 cm, 2014

Moku hanga collage, 17 cm x 24 cm, 2014

jueves, 27 de noviembre de 2014

"Ver", moku hanga, collage, iluminado

El pigmento tierra naranja y el ocre claro oro, fueron recolectados en la Quebrada de Humahuaca, en Purmamarca y Maimará respectivamente.

Pablo Delfini, "Ver", moku hanga, collage, iluminado, 22 cm x 18 cm, 2014

Pablo Delfini, "S/T", moku hanga, collage, iluminado, 22 cm x 17 cm, 2014

lunes, 7 de abril de 2014

Variantes de un "Minimoku hanga"

Una pequeña madera de cajón de pescado, tomada de la calle en Burzaco, sirvió para hacer entre otros un grabado de 10 cm x 4,5 cm e impreso con la técnica de Moku hanga a la manera japonesa.
Impreso en diversos soportes sirvió para crear variantes de collage coloreados a mano con el pigmento resultante del reciclado del residuo sobrante cuando uno graba con sulfato de cobre en aluminio.

Pablo Delfini,"Opa", Xilografía impresa a la manera japonesa, 10 cm x 4,5 cm, 2014

Pablo Delfini,"Opa", Xilografía impresa a la manera japonesa, collage, coloreado a mano, 9 cm x 10 cm, 2014

Pablo Delfini,"Opa", Xilografía impresa a la manera japonesa, collage, coloreado a mano, 9 cm x 12 cm, 2014

Pablo Delfini,"Opa", Xilografía impresa a la manera japonesa, collage, coloreado a mano, 9 cm x 10 cm, 2014

Pablo Delfini,"Opa", Xilografía impresa a la manera japonesa, collage, gofrado, 7 cm x 13 cm, 2014

Pablo Delfini,"Opa", Xilografía impresa a la manera japonesa, collage, gofrado, coloreado a mano, 15 cm x 10 cm, 2014

sábado, 29 de marzo de 2014

"Chusma", moku hanga, collage, 2014

Este grabado fue realizado sobre una madera de las de picar, que es muy noble y no muy dura. Fue impreso a la manera japonesa, moku hanga, con pigmentos no toxicos y sobre diferentes soportes de papel, que fueron combinados a la hora de hacer el collage.


Pablo Delfini, "Chusma", moku hanga, 2014


Pablo Delfini, "Chusma", moku hanga, papel de arroz, 12,5 cm x 8 cm, 2014


Pablo Delfini, "Chusma", moku hanga, collage, 2014

Pablo Delfini, "Chusma", moku hanga, collage, 2014


lunes, 3 de marzo de 2014

"Adiós", moku hanga, collage, coloreado a mano, 2014

"Adiós" es un grabado en madera impreso a la manera de estampa japonesa, moku hanga.
Para mi es realmente un gran placer imprimir con pigmentos, goma arábiga y agua, usar el baren y distintos soportes de papel, gracias a las enseñanzas de la Maestra Alejandra Dorsch.
Link a la entrada del blog referida al curso del año 2012:

 En este caso hice una primera edición en papel blanco de algodón y luego hice otra edición sobre hojas de un viejo "libro usado", como le llamamos en Argentina, "Los miserables" de Victor Hugo. Luego combiné las impresiones en papel blanco y en papel impreso del libro viejo para hacer collage a la manera de un falso "chine collé", con la particularidad técnica de haber cosido los fragmentos del collage con aguja e hilo blanco. El plano naranja está coloreado a mano con lapiz acuarelable naranja.
En estos cuatro ejemplos vemos cuatro posibilidades de edición.
Pablo Delfini, 2014

"Adiós", moku hanga, collage, coloreado a mano, 15 cm x 21 cm, 2014
"Adiós a", moku hanga, collage, coloreado a mano, 15 cm x 21 cm, 2014
"Adiós 2", moku hanga, 15 cm x 21 cm, 2014
"Adiós 3", moku hanga, 15 cm x 21 cm, 2014



jueves, 9 de mayo de 2013

"Estrella", moku-hanga del 2012

Esta estampa fue impresa con el pigmento Tierra de Purmamarca, elaborado con tierra del cerro Colorado de Purmamarca, Jujuy, Argentina, en el año 2012:


En el curso de Estampa Japonesa de la Maestra Alejandra Dorsch aprendí a procesar las tierras para elaborar pigmentos según su apunte. Podemos ver detalles del proceso en este link:
http://grabado-menos-toxico.blogspot.com/2012/09/pigmento-tierra-de-purmamarca.html 

Otro moku hanga de la serie que imprimí sobre varios papeles para luego hacer collage y colorear a mano:


Los Maestros japoneses del Moku hanga también coloreaban a mano algún fragmento de la edición cuando consideraban agregar color no impreso.

Pablo Delfini
2013

lunes, 10 de septiembre de 2012

Pigmento Tierra de Purmamarca

En julio de 2012 junté tierra del Cerro de Los Colorados en Purmamarca, Jujuy. Luego elaboré pigmento para imprimir moku-hanga o para pintar. Esta secuencia fotográfica muestra los principales pasos de elaboración del pigmento. Basado en el Apunte de la artista Alejandra Dorsch.
(Pablo Delfini)
Cerro Los Colorados, Purmamarca, Jujuy

Juntando tierra.

Limpieza de la tierra con agua.

Sedimento de la tierra.

Sacando excedente de humedad con jeringa.

Preparando el primer colado. Se realizaron tres colados.

La tierra limpia  y seca se recolecta para moler.

Molido de la tierra.

Mezcla de la tierra con goma arábiga en polvo.

Pigmento "Tierra de Purmamarca" listo para su uso.


Tierra de Purmamarca

Este grabado fue impreso con un pigmento de tierra recolectada en el Paseo de Los Colorados en Purmamarca, Jujuy, en julio de 2012. La elaboración del pigmento fue concretada gracias al apunte de la artista Alejandra Dorsch.

Link del Blog con los pasos para hacer el pigmento:

Matriz de madera terciada de palo blanco

Pablo Delfini, "Tumodo", moku-hanga, 2012

Pablo Delfini, "Tumodo", moku-hanga, coloreado a mano, 2012

Pablo Delfini, "Tumodo", moku-hanga, coloreado a mano, collage, 2012 

Pablo Delfini, "Tumodo", moku-hanga, coloreado a mano, collage, 2012

En este video pueden ver el hermoso Paseo de los Colorados en Purmamarca, Jujuy, donde está el cerro de tierra colorada de donde extraje el pigmento.
P. D.
(actualización 2017)